The best album of 2008 title went to Isten Hata Mogott (A kenyelmetlen lemez), while Superbutt's You And Your Revolution came in second just one single point behind IHM at the Hang-Suly Hungarian Metal Awards. The best studio production is Superbutt's YAYR (IHM came in third here) and the best album cover award is won by Superbutt too. The further awards were 'best live band' (Subscribe and Nadir) and best debut album (Saint Petrol and Slytract). More details here: www.hang-suly.hu

A Hang-Súly Hungarian Metal Awards szavazásán az év legjobb albuma kategóriában elsõ az Isten Háta Mögött (A kényelmetlen lemez), utánuk egy ponttal lemaradva második a Superbutt (You And Your Revolution). Az év legjobb stúdióprodukciója a Superbutté (az IHM itt harmadik), csakúgy mint az év lemezborítója, amely egyébként Dömölky Dániel és Mahboubi Salim munkája. Az év koncertbandája a Subscribe és a Nadir, a legjobb debütáló lemez pedig a Saint Petrolé és a Slytracté. További részletek itt: www.hang-suly.hu

The new Bridge To Solace record, House of the Dying Sun hits the stores worldwide on the 13th of February. To celebrate, the band posted a new mp3, please welcome Like Sheep Led to Slaughter at www.myspace.com/bridgetosolace!

A Bridge To Solace House of the Dying Sun címre keresztelt új nagylemeze február 13-án, majd hazánkban 20-án lát napvilágot, utóbbi kiadásra felkerül az itthon eddig hivatalosan meg nem jelent Where Nightmares and Dreams Unite. Ennek örömére egy új mp3-mal szeretnénk kedveskedni, fogadjátok szeretettel a Like Sheep Led To Slaughter-t a www.myspace.com/bridgetosolace oldalon.

Burnout, the first video of Locust On The Saddle debuted in the first days of January. The piece, featuring actress Gabi Hamori can and should be watched on YouTube right here: http://www.youtube.com/watch?v=5vUHPmKdycw

Január elsõ napjaiban debütált a Locust On The Saddle elsõ kilpje, a Burnout. A videót, amelyben Hámori Gabi színésznõ is szerepel, a YouTube-on itt lehet és érdemes is megnézni: http://www.youtube.com/watch?v=5vUHPmKdycw

The NYE gig party organized by BPRNR will look like this (see below) at Raday tomorrow. The event starts at 8 pm, tickets are 2500 HUF, the party will last till the morning, of course. Happy New Year!

A részben BPRNR érdekeltségû szilveszteri mulatság a Rádayban holnap este így néz majd ki:

Nuke Kids On The Block (cover project by Nuke)
The Idoru
Moog
Neo
+
Tesco Disco
Senior Hal

A jegy 2500 forint, kezdés este nyolckor, a bál természetesen reggelig tart. BÚÉK!

Well, not that it's a real revolution, but we couldn't find any better name right now. Anyway, the point is, that all those of you, who are too lazy to browse through torrent sites or just want to show a little love and respect towards the artists, bring along your mp3 players por USB sticks to Petofi Csarnok on the 28th, and get all the music directly from the bands for only 200 HUF (about € 0,75) for an entire album. Furthermore, if you pay 1000 HUF (about € 3,70), you get six albums for your money and if you buy anything from the merchandise shop on the spot, you get any chosen album for free. This includes all the officially released materials of all the performing bands (Superbutt, Bridge To Solace, Isten Hata Mogott, Mangod Inc., Shell Beach and AWS), except for the latest IHM and Superbutt full lengths, but even the latter will only cost 1500 HUF (IHM - double album) and 1000 HUF (SB's latest) on CD, as long as the stock lasts.

Persze szó sincs nagyszabású forradalomról, de hirtelen nem találtunk jobb nevet. A lényeg viszont, hogy mindenki, aki lusta torrentoldalakon keresgélni, vagy csak egy kis virtuális kézszorítást adna a zenekaroknak az eredeti hanganyag beszerzésével, hozzon magával mp3-lejátszót, USB sticket (pendrive-ot), vagy memóriakártyát, és a pólóáruspultnál albumonként 200 forintért áttöltheti magának az összes fellépõ összes lemezét (kivéve a legutolsó IHM- és Superbutt-anyagokat, de azokat is 1500 illetve 1000 forintért lehet majd beszerezni CD-n, amíg a helyszíni készlet tart). Az mp3-akció további részlete, hogy 1000 forintért hat albumot kap a vásárló, aki pedig bármit vesz a pólóáruspultból, kap mellé egy tetszés szerint választott albumot az adathordozójára.